Minggu, 18 November 2012

PEPARIKAN, CECIMPEDAN, bLADBADAN, PEPINDAAN, SLOKA

Hello
hari ini saya mau berbagi ke kalian semua,
berhubung saya sangat pusing diberikan tugas dari guru muatan lokal saya, yakni Guru Bahasa Bali.
saya disuruh untuk membuat suatu cecimpedan ( sejenis tanya jawab teka-teki) Peparikan (pantun), Sloka, Bladbadan, papindan.
ternyata ada satu buku khusus dimana semua memuat mengenai itu semua, bukunya bejudul Basita Paribahasa.

jadi untu kalian gausah berpikir panjang tingal copas aja nih :

CONTO CECIMPEDAN MIWAH ARTIN NYANE

Pasaur / arti:
1. Blauk
2. Iga-iga
3. Bungan ambengan
4. Jaum misi benang
5. Caratn
6. Sendi
7. Gangsing
8. Pagehan
9. Pancoran
10. Neraca
11. Caratan
12. Rebab
13. Pajeng
14. Pusuh biu
15. Punyan ental
16. Punyan jempinis
17. Waluh
18. Punyan ental
19. Base
20. Padi

1. Apake anak cerik matapel?
2. Anak satak maka satak matlusuk?
3. Anak satak makasatak maudeng putih?
4. Apa anak cerik maid cacing?
5. Apa anak cerik maid enceh?
6. Apa anak bongkok kereng nyuun?
7. Anak cerik pantigang ngurek gumi?
8. Ane kajeps idup, ane nyepes mati?
9. Ane negen nongos, Ane kategen majalan?
10. Ane tegeh dugdugin, ane endep juangin?
11. Apa cekuk kajengitin?
12. Apa cekuk baong godot basangne pesu gending?
13. Apa bale gede matampul abesik?
14. Base alukun ulung seka bidang?
15. Apa don ne amun pedang, buahne amun guungan?
16. Apa don ne srining-srining buahne amun gong?
17. Apa don ne amun tutup, buahne amun sirah?
18. Apa don ne utusan, buahne aturan?
19. Apa don ne amun tlapak lima, buahne amun sigi?
20. Apa di cerikne mapusung, di kelihne magambahan?



CONTO BLADBADAN MIWAH ARTIN NYANE
1.        Mabunga layu = mayang, arti paribasane = sayang
2.        Blulang maukir = wayang, arti paribasane = sayang
3.        Maberuk tanah = caratan, arti paribasane = nyaratang
4.        Mabawang putih = kesuna, arti paribasane = pisuna
5.        Mabunga buah = bangsah, arti paribasane = mlangsah
6.        Macarang nyuh = papah, arti paribasane = ngepah
7.        Maceleng lua = bangkung , ati paribasane = bengkung
8.        Madanyuh biu = kraras, arti paribasane = raras dogen
9.        Madasar nasi = entip, arti paribasane = ngintip
10.    Madamar langit = bulan, arti paribasane = bulanan
11.    Madamar bangke = angenan, arti paribasane = mapangenan
12.    Madamar di carik = kunang-kunang, arti paribasane = tunangan
13.    Madon jaka = ron, arti paribasane = makaronan
14.    Madakin kuping = tilu, arti paribasane = uling liu
15.    Maadin kuud = klungah, arti paribasane = jengah
16.    Ental magulung = subeng, arti paribasane = nyebeng
17.    Golok jembrana = sadu, arti paribasane = masadu
18.    Gonda di gunung = anti, arti paribasane = nganti
19.    Goak mamata barak = tuhu-tuhu, arti paribasane = tuhu (sejati)
20.    Gedebong tuh = kupas, arti paribasane = upas

CONTO SLOKA (BIDAL)
1.        "Buka slokane, adeng buin sepita, suksmanipun : kaucapang ring anake sane kalintang plapan (tangar) ngraos lan melaksana.
2.        "Buka slokan gumine, nundunin macan turu, suksmanipun : sakadi anake sane nantangin musuh sane sampun nengil.
3.        "Skadi slokan jagate, sukeh anake ngebatang banjar, suksmanipun : wiakti sukeh pisan anake dados klian jaga ngladenin anak akeh (rakyat).
4.      Buka slokane, aji keteng mudah, aji dadua mael, suksmanipun : kaucapang ring anake sane neten uning ngajinin pitresnan kalih paweweh anak lianan (timpal).
5.      Buka sloka, ajum-ajuman puuh, sangkure masih ia, suksmanipune : sakadi anake sane beog ajum, pamuput ipun pacang pocol wiadin sengkala.
6.      Buka slokane, apa ane pamula, keto ane kapupu, sulsmanipun : napi sane kakaryanin, sapunika taelr pikolehipun; yening melaksana kaon, sinah sengkala sane jagi kapanggih.
7.      Buka sloka, bani mabak jepun, eda takut kena getahne, suksmanipun : yening purun ngambil pakaryan sane ageng tur abot, sampunang ajerih pacang manggihin pakeweh utawi kabean ageng.
8.      Buka slokane, bantang busuk badingang, apa tuara misi, suksmanipun : kiwangane san elintang, yening mangkin malih medalang wiadin raosang, janten ngakehang kanten kaiwangan ipun.




CONTO PEPARIKAN

1.       

 
Purwakanti sastra
Doyan liang ngandong kanji (a)
depang tiang ngaba pitu (b)
yan tiang ngelong janji (a)
apang tiang kena tantu. (b)
2.        Purwakanti basa
Meli gabus duang kranjang
lamben bodag sing ngenyakin
yadin bagus mata kranjang
enyen kodag mangenyakin.
3.        Purwakanti suara
Dengdenge kurma lua
jaene ditu plapahin
adeng-adeng magama tua
gaene malu plajahin.


4.        Bangsing di Banjar, 
Bedeg majemuh di baleran,
Langsing buin lanjar,
 
Jegeg buin lemuh magoleran.
5.        Ngalap wani ngaba kemong,
Dara lanang suba mati,
 
Anak jani liunan omong,
Mara sekenang tan pabukti.
6.        Punyan glagah misi gabus,
Meli klungah bakat gosong,
Kudu gagah buin bagus,
 
Nganggo bungah kantong kosong.
7.        Kubu linggah misi upih, 
Gentong bolong misi buangit,
 
Kudu gagah ngaku ririh,
 
Kantong kosong sai ngelamit.





CONTO PAPINDAN
1.        Boke membotan blayag, tegesipun: rambutne maombak-ombakan.
2.         Betekan batise meling padi, tegesipun: sekadi beling padi.
3.        Cokore mudak sinungsang, tegesipun: sakadi bungan pudake sungsang.
4.         Cecapingane nyaling kdang, tegesipun: mirib caling kidang.
5.        Cecingakane natit, tegesipun: sledat-sledet manis.
6.         Gigine matun sumangka, tegesipun: mirib batun sumangka.
7.        Jrijine musuh bakung, tegesipun: rurus ngancan mirib pusuh bakung.
8.        Kupinge nyanggar sekar, tegasipun: karnane becik sumpangin sekar.
9.         Kukune memapah biu, tegesipun: kukune mirip papah biu, sada lengkung.
1o.  Lambene barak ngatirah, tegesipun: lambene mirip buah katirah barak

Tidak ada komentar:

Posting Komentar